Prevod od "svog tog" do Češki


Kako koristiti "svog tog" u rečenicama:

I tijekom svog tog vremena, šta ih je napajalo?
A během veškeré této doby, co bylo jejich zdrojem napájení?
Jednostavno ne shvaæam kako si mi ovo mogao uèiniti, Tome Witherspoon,...poslije svog tog posla kojeg sam ti davao svih ovih godina.
Nevím, jak jsi mi to mohl udělat, Tome Witherspoone, po těch létech, co ti dávám práci.
mogao si sve da završiš do sada da nisi proveo celo jutro u slušanju svog tog cvilenja i lupaja.
Už bys to měl dávno oboje hotový, kdybys tady celý ráno nenadával a neposlouchal ten kravál. Kravál?
Uvek sam mislio da bi trebala, zbog svog tog novca,... što je postala neko po prvi put u svom životu... kuca, dete.
Vždycky jsem si myslel, že to mohla mít všechno, poprvé něco v životě znamenat, mít domov, dítě.
Ali znate, èak i pored svog tog prljavog uzbuðenja koje mi prolazi kroz ruke, otkaèim jednom godišnje.
Nic nevynechej. -Ale, vážně? Jo, ale znáte to, i po těch všech špinavých balíčcích, co mi projdou rukama... musím si dát pohov aspoň jednou v roce.
Možeš li zamisliti skupljanje svog tog novca za zgodan apartman i tad kerplop, odjednom si velika vreæa mljevenih kostiju?
Umíte si to představit, že vypláznete tolik peněz za luxusní hotel a najednou je z vás pytel kaše?
Mislim da bi ispod svog tog belog krzna, možda bio sposoban za tako nešto.
Myslím, že pod tou měkkou, bílou vlnou by mohl být způsobilý.
jer ispod svog tog bravada kuca srce momka koji je mnogo pametniji nego sto misli, ali nije toliko samouveren kao sto bi hteo da drugi veruju.
Protože pod tou bravurou bije srdce chlapa, který je chytřejší než si myslí, a ani zdaleka tak nafoukaný, jak by chtěl aby si jiní mysleli.
Sumnjam, nakon svog tog vremena, da je on još uvek živ.
Pochybuji, že je po téhle době ještě naživu.
Poslije svega, poslije svog tog vremena koje smo potrošili dok smo te tražili, molim te.
Po tom všem, po těch dnech, po které jsme tě hledali. Prosím. Musím být součástí toho boje.
Pa, osim svog tog straha da se upišaš u hlaèe, da.
No, s výjimkou toho, kdy jsem si strachem skoro nadělala do kalhot, jo.
Pa, zaljubila sam se, udala se i preselila u predgraðe, zbog svog tog "Happy enda" iz bajki!
No, zamilovala jsem se, vdala se a přestěhovala na předměstí, kvůli správnému pohádkovému konci.
Morao sam ga uzeti zbog svog tog znoja!
Musel jsem ho vzít, aby neviděl ten pot.
Æe te vas dvoje samo prièati ili æe te napraviti nešto u vezi svog tog krvarenja?
Chlapci budete dál kecat nebo uděláte něco s tím krvácením?
Biæeš gladna posle svog tog pevanja.
Určitě po tom zpívání budeš mít hlad.
A da li znate šta muž pingvin i žena pingvin rade pošto se pronadju posle svog tog vremena?
Víš, co dělají tučňáci, když se po té dlouhé době najdou?
A moji izvori odavdje mi kažu da zbog svog tog rezanja proraèuna, jedino prisluškivanje koje ste imali ove godine je bilo radi serijskog ubojice beskuænika.
A moje zdroje tady mi říkají, že při všech těch rozpočtových škrtech jste měli letos jen jediný odposlech a to na tom vrahovi bezdomovců.
Vidi, dosta mi je više svog tog sranja, znaš.
Hele, už mám po krk těch tvých keců.
Ko bi hteo da se seæa svog tog pakla?
Kdo si chce pamatovat všechno to peklo?
Da, ali nakon svog tog uzbuðenja, nema spavanja, otprilike koliko, godinu dana?
Jo, ale po tom všem nadšení, oba nespí jak dlouho? Tak rok?
Plašili smo se da ti je sudbina da završiš u rudnicima, od svog tog peska koje si jeo.
Báli jsme se, že jsi byl odsouzen k dolům. Vším tím pískem, který tu požíráš.
Volim svog... tog glupog susjedovog psa!
Miluju svého -- ten pitomej čokl od vedle!
Zbog svog tog planiranja venèanja i traženja kuæe, nisam ni razmišljala da Magnoliji mora da se èini da je napuštam kao što je mama napusitla nas.
Všechno to plánování svatby a kupování domu a ani jednou jsem nepomyslela na to, že to Magnolii musí připadat, jako bych ji opouštěla přesně jako naše matka.
Nakon svog tog trèanja, sigurno si žedan.
Po tak dlouhém běhu musíš mít žízeň.
U redu...pa, posle svog tog uloženog truda i vremena šta si otkrila?
Dobře a po tom veškerém čase a námaze, zjistila jsi něco?
Ponekad se oseæam kao da gledam na sebe kao da postoji ovaj stariji, mudriji koji me gleda preko ovog 19-ogodišnjeg grubog nacrta koji je pun svog tog potencijala ali mora se živeti više da bi se nekako uhvatilo to drugo 'ja'.
Občas mám pocit, že se na mě dívá ze shora něco jako moje starší a moudřejší já, dohlížející na tuhle 19 letou naivku, která je sice plná potenciálu, ale musí ještě něco zažít, než se s ní nějak spojí.
Uvek sam se nadala da æe unutra biti nešto vredno svog tog truda.
Kruci, vždycky jsem si myslela, že tam je něco - co by za to všechno stálo.
Posle svog tog vremena u æeliji, krivica se vratila.
Po vší té době v cele smrti se ta vina vrátila.
Samo mi je zlo od staromodnih sranja, jebenih osobina, etiketa i svog tog sranja.
Je mi na nic ze všech těch keců o slušném chování, Etiketě a těhle všech hovadinách.
Možda sam je izgubio tijekom koncerta, zbog svog tog guranja i sudaranja.
Hej. Mohlo se to stát během koncertu, všechno to šťouchání a narážení.
Mislim, osjeæam kao da smo mogli imati vezu bez svog tog sranja, èovjeèe.
Myslím, mám pocit, že bychom mohli mít vztah bez všemi těmi kecy.
Mislim, možda je on još uvijek negdje unutra ispod svog tog ludila, ali ludilo je poprilièno jako.
Možná pod vším tím šílenstvím stále je, ale to šílenství je dost silné.
Ne misliš li da æe se radnici ugušiti od svog tog dima?
Nemyslíš si, že se tam v tom kouři udusí?
Od svog tog srebra... alavci se sigurno dobro opeku, a?
Všechno to stříbro... Musí je hezky popálit, že jo?
Zato i jesmo tako oèajne. Zbog svog tog slušanja.
Což je důvod proč, se vždycky cítíme, tak mizerně ze všeho toho poslouchání.
Nekako sam naduvana od svog tog spanaæa.
No, jsem tak trošku sjetá, snědla jsem všechen svůj špenát.
Mi lovci na senke brzo popravljamo stvari, ali nakon svog tog vremena u zatvoru, trebao bih biti u moguænosti da te dobro udarim.
My Lovci stínů se léčíme rychle, ale po tom čase ve vězení, bych neměl být schopný tě udeřit.
Pa ipak, nakon svog tog meteža i prevrata, nakon tog nasilja i uništenja, priroda nam je ostavila predivan i izvanredan dar.
A přeci, po všem tom vření, otřesech, po všem tom násilí a zkáze nám příroda zanechá překrásný a vynikající dar.
Kalverton Smit, šta vi dobijate od svog tog humanitarnog rada?
Culvertone Smithi, celá tahle charitativní práce, co z toho máte vy?
Primetila sam da većina parova, odmah nakon saznanja o aferi, zbog svog tog nereda koji bi mogao da vodi do novog poretka, imaju duboke razgovore, s iskrenošću i otvorenošću kakve nisu imali decenijama.
Všimla jsem si, že hodně párů bezprostředně po nevěře, kvůli tomu chaosu, který ve skutečnosti může vést k novému řádu, bude vést hluboké rozhovory otevřeně a upřímně, což se jim nepodařilo celá desetiletí.
Zbog svog tog savijanja i nabiranja veliki je problem tačno razabrati električne impulse.
Tedy tato korová vrstvení představují nemalou výzvu pro interpretaci povrchových elektrických impulzů.
Ko tajno opada bližnjeg svog, tog izgonim; ko je oholog oka i nadutog srca, tog ne trpim.
Škodícího jazykem bližnímu svému tajně, tohoť vytnu; očí vysokých a mysli naduté nikoli nebudu moci trpěti.
0.31990194320679s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?